Политика за поверителност

    Последно обновление: 30/09/2026

    This page explains how the RECEBA website (circulareconomyskills.eu) and the RECEBA learning platform handle personal data. It covers browsing the site, writing to us through the contact form, subscribing to updates, registering for an event, and creating an account on the learning platform. Surveys and other research activities come with their own information notice, which you receive before taking part. If anything here is unclear, write to us at [email protected].

    Кой е отговорен за вашите данни?

    RECEBA (Regional Circular Economy Business Acceleration) is a European project co-funded by the Erasmus+ programme of the European Union (ERASMUS-EDU-2025-PEX-COVE, project 101260639). It brings together 17 organisations in six European regions to develop skills for the circular economy. It is coordinated by Sistemi Formativi Confindustria (SFC).

    ACR+, Асоциацията на градовете и регионите за устойчиво управление на ресурсите, е администратор на данните, събрани чрез уебсайта. Това означава, че ACR+ решава как да се използват вашите данни и е отговорен за тяхната защита.

    ACR+ AISBL
    Avenue des Arts 3-4-5
    1210 Брюксел, Белгия
    [email protected]

    Learning Digital, техническият партньор на RECEBA, притежава и управлява уебсайта. Уебсайтът работи на сървъри, наети от DigitalOcean във Франкфурт, Германия. За уебсайта Learning Digital обработва данни от името на ACR+ съгласно споразумение за обработка на данни и в съответствие с GDPR.
    споразумение за обработка и в съответствие с GDPR.    Learning Digital също притежава и управлява обучителната платформа на RECEBA и е администратор на данните, събрани там, включително микрокредити.

    Learningdigital SRL
    Via Maroncelli 45
    50137 Флоренция, Италия
    [email protected]

    За всякакви въпроси относно вашите данни, пишете на [email protected]. За въпроси относно вашия акаунт на обучителната платформа или вашите микрокредити, можете също да пишете директно на [email protected].

    Какви данни събираме и защо?

    Когато разглеждате уебсайта

    Сървърът автоматично записва техническа информация, като вашия IP адрес, тип браузър и датата и часа на вашето посещение. Използваме я, за да управляваме сайта, да го поддържаме сигурен и да решаваме проблеми. (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)

    Some features, such as visitor statistics and embedded videos, use cookies or similar tools. We only activate those that are not strictly necessary if you accept them in the cookie banner. (Consent, Art. 6(1)(a) GDPR)

    Картите на сайта използват данни от OpenStreetMap, предоставени от нашите собствени сървъри, така че данни за вашето посещение не се изпращат на OpenStreetMap.

    visitor statistics

    Ако приемете бисквитките за статистика, използваме Google Analytics и WordPress Статистика, за да измерим как се използва сайтът. Тези инструменти записват кои страници и ресурси преглеждате, колко време оставате, типа на устройството и браузъра, който използвате, и вашето приблизително местоположение. Използваме цифрите, за да измерим обхвата на проекта, който докладваме на Европейската комисия, и за да подобрим сайта. (Съгласие, чл. 6(1)(a) GDPR)

    Когато използвате формуляра за контакт

    Искаме вашето име, имейл адрес, темата на запитването и вашето съобщение. Тези полета са задължителни, защото ни трябват, за да ви отговорим. Можете също така да ни кажете вашата организация, вашата страна или регион и типа на организацията, за която работите. Тези полета са по избор и оставянето им празни не влияе на нашия отговор.

    • Четем и отговаряме на вашето съобщение и продължаваме разговора, ако е необходимо последващо действие. (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)
    • Предаваме вашето съобщение на партньора на RECEBA, който е най-подходящ за отговор. Това може да бъде проектният
      координатор, партньорът, работещ в региона ви, или екипът, отговорен за комуникацията, партньорствата или сайта.       (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)
    • Ако пишете за конкретна дейност на RECEBA, използваме вашите данни, за да проследим това запитване и
      нищо друго. Това обхваща бизнес предизвикателства, Кръгови бизнес лаборатории, менторство, обучение и микро-кредити, регионални панели, сътрудничество, Общността на практиката и медийни или събитийни запитвания.       (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)
    • Запазваме запис на вашето съобщение и нашия отговор, за да можем да проследим последователно. (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)
    • Ако използвате формуляра, за да упражнявате правата си за защита на данните, използваме вашите данни, за да обработим това запитване. (Правно задължение, чл. 6(1)(c) GDPR)
    • Където е необходимо, автоматично превеждаме съобщения, за да могат партньорите в други държави да ги прочетат. (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)

    Формулярът за контакт има две опционални кутии, които по подразбиране не са отметнати. Отбелязването на една, двете или нито една не променя нашия отговор:

    • RECEBA актуализации –Добавяме ви в бюлетина на RECEBA и ви изпращаме покани за събития на RECEBA и новини за резултатите от проекта и обучението, както е описано в следващия раздел.
    • Изследванеи обратна връзка – Ниеви каним да участвате в изследванията и дейностите за обратна връзка на RECEBA, като анкети, интервюта и фокус групи относно уменията за кръгова икономика.

    Ако отметнете квадратчето, добавяме вашето име, имейл адрес, организация, страна или регион и тип на организацията в контактния списък на RECEBA. Свързваме се с вас само за това, което сте избрали. (Съгласие, чл. 6(1)(a) GDPR)

    Когато се абонирате за актуализации на RECEBA

    Има два начина да се абонирате: чрез формуляра „Останете информирани“ или като отметнете полето за актуализации, когато ни пишете чрез формуляра за контакт.

    Чрез формуляра „Останете информирани“ ви питаме за вашия имейл адрес, а вие можете да ни кажете вашия регион на интерес и типа организация, която представлявате. Ако се абонирате чрез формуляра за контакт, използваме данните, които сте предоставили там.

    Използваме тези данни, за да ви изпращаме бюлетина на RECEBA, покани за събития на RECEBA онлайн и на живо, и новини за резултатите от проекта и обучението. Използваме вашия регион и тип на организацията, за да ви изпращаме най-релевантното за вас. Вие
    можете да се отпишете по всяко време чрез линка във всяко съобщение или като пишете на     [email protected]. (Съгласие, чл. 6(1)(a) GDPR)

    Бюлетинът се изпраща от самия сайт, така че вашите данни остават на нашите сървъри. Нашите имейли записват дали са били отворени и кои линкове са били кликнати, за да можем да разберем какво интересува нашите читатели.

    Когато се регистрирате за събитие на RECEBA

    За регистрация ви молим за вашето име, фамилия, имейл адрес и организация. Използваме ги, за да управляваме вашата регистрация, да ви изпращаме практическа информация за събитието и всякакви последващи материали, и да подготвим списъка с присъстващи.
    (Законен интерес, чл. 6(1)(f) GDPR)

    Списъкът с присъстващи е част от доказателствата, които RECEBA трябва да запази, за да покаже на Европейската комисия, че проектът е извършил своите дейности. Споделяме го само с партньорите на RECEBA, които организират събитието и, по искане, с Европейската
    комисия, Европейската образователна и културна изпълнителна агенция (EACEA) или техните одитори.

    Някои събития се снимат или записват, а изображенията могат да бъдат използвани на уебсайта на RECEBA, в социалните медии и в проектни отчети. За всяко събитие формулярът за регистрация ви информира дали това е планирано и иска вашето разрешение в отделно, опционално поле. Ако не го отметнете, все пак можете да присъствате. На онлайн събития, дръжте камерата и микрофона изключени. На събития на живо, уведомете организаторите, когато пристигнете и ние ще се уверим, че не сте включени. (Съгласие, чл.
    6(1)(a) GDPR)

    Онлайн събитията се провеждат в Microsoft Teams, както е описано в секцията за външни услуги по-долу.Регистрацията за събитие не ви добавя в пощенския списък на RECEBA, освен ако не предоставите изрично разрешение.

    Когато създавате акаунт на платформата за обучение

    Тази секция се отнася за данни, за които Learning Digital е администратор.За да следвате курсове на RECEBA или да се присъедините към пространствата на Общността на практиката, създавате акаунт на платформата за обучение на RECEBA, която работи на Moodle. Молим за вашето име, фамилия, организация и имейл адрес. (Договор, чл. 6(1)(b) GDPR)

    Използваме данните от вашия акаунт, за да ви предоставим достъп до курсове и пространства, да записваме напредъка ви, завършването на дейности и резултатите от оценките, и да издаваме микрокредите, които печелите. Само вие можете да видите собствените си отчети за напредък. Отчетите на платформата са ограничени до администратори и мениджъри, които ги използват, за да управляват курсовете и да докладват за проекта на Европейската комисия, без да разкриват индивидуални данни. Други участници в същия курс или пространство могат да видят вашето име и какво допринасяте там, като публикации във форуми, споделени страници и качени документи.

    Плъгините, добавени към платформата, се проверяват за съответствие с рамката за поверителност на Moodle, и никой не може да изпраща данни извън платформата без разрешение. От настройките за поверителност на платформата можете да изтеглите копие на вашите
    данни и искане за корекция или изтриване на вашия акаунт.

    Микрокредити

    Тази секция се отнася и за данни, за които Learning Digital е администратор.

    Когато завършите курс, платформата издава цифров микрокредит чрез MICOO, услуга за удостоверяване, свързана с Moodle. Удостоверението посочва кой го е издал, кой го е получил и кои умения удостоверява, така че работодателите и обучителните институции да могат да го проверят независимо. Можете да споделяте своите удостоверения или да ги експортирате в собственото си цифрово портфолио, включително в формати Open Badges, Europass и Европейски цифрови удостоверения. (Договор, чл. 6(1)(б) GDPR)

    Анкети и изследвания

    RECEBA провежда анкети, интервюта и фокус групи относно уменията в кръговата икономика. Всяка дейност има собствена информационна бележка, която обяснява как се използват вашите отговори и която получавате преди да решите дали да участвате. Не използваме съобщения, изпратени чрез формуляра за контакт, като изследователски данни.

    Статистика

    Броим съобщения, абонаменти, регистрации за събития и акаунти и ги групираме по регион и тип организация. Използваме тези данни, за да видим до кого достига проектът и да подобрим уебсайта. Данните никога не включват имена или контактни данни. (Законен интерес, чл. 6(1)(в) GDPR)

    Кой може да види вашите данни?

    • Партньорът или партньорите на RECEBA, които се нуждаят от вашите данни, за да ви отговорят, да организират събитие или да проведат курс. Вие
      можете да намерите пълния списък на партньорите настраница на партньорите.       Те използват вашите данни само за тази цел.
    • Learning Digital, който управлява уебсайта от името на ACR+ и управлява обучителната платформа.
    • DigitalOcean, който предоставя сървърите във Франкфурт, Германия, където работи уебсайтът.
    • Европейската комисия, EACEA и техните одитори, за списъци с присъствие на събития, и само по искане.
    • Външните услуги, използвани от уебсайта, изброени в следващия раздел.

    Никой друг не вижда вашите данни, освен ако законът не изисква да ги споделим. Никога не продаваме вашите данни.

    Кои външни услуги използваме?

    Google Analytics – Ако приемете бисквитките за статистика, Google Analytics измерва вашето посещение. Услугата се предоставя от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google може да прехвърли данни на Google LLC в Съединените щати, който е сертифициран по рамката за защита на данните между ЕС и САЩ. Вижте политиката за поверителност на Google наpolicies.google.com/privacy.

    WordPress Статистика – Ако приемете бисквитките за статистика, WordPress Статистика също брои вашето посещение. Услугата се предоставя от Automattic Inc., която обработва данни в Съединените щати и участва в рамката за защита на данните между ЕС и САЩ. Вижте политиката за поверителност на Automattic наautomattic.com/privacy.

    Vimeo видеа –Някои страници показват видеа, хоствани на Vimeo, услуга, предоставяна от Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Когато пуснете видео, Vimeo получава вашия IP адрес и технически данни за вашето устройство и може да зададе бисквитки. Видеата се зареждат само ако ги приемете в банера за бисквитки. Vimeo обработва данни в Съединените щати и е сертифициран по рамката за защита на данните между ЕС и САЩ. Вижте политиката за поверителност на Vimeo на vimeo.com/privacy.

    Microsoft Teams –Онлайн събитията се провеждат в Microsoft Teams, предоставен от Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Когато се присъедините, Microsoft обработва вашето име, имейл адрес и технически данни за вашето свързване. Също така обработва вашите аудио, видео и чат съобщения, ако ги използвате. Срещата се организира от партньора на RECEBA, който хоства събитието. Microsoft може да прехвърли данни на Microsoft Corporation в Съединените щати, който е сертифициран по рамката за защита на данните между ЕС и САЩ. Вижте декларацията за поверителност на Microsoft наprivacy.microsoft.com.

    Връзки към LinkedIn и Vimeo –Връзките към нашата страница в LinkedIn и канала в Vimeo са обикновени връзки и не изпращат данни до тези платформи. Ако кликнете на тях, напускате нашия уебсайт и се прилага собствената политика за поверителност на платформата.

    Излизат ли вашите данни извън Европейския съюз?

    Избираме доставчици на услуги, базирани в Европейския съюз или Европейското икономическо пространство, където е възможно. Уебсайтът, платформата за обучение и бюлетинът работят на сървъри в ЕС.

    Някои външни услуги прехвърлят данни извън ЕИП. Позволяваме това само в два случая:

    • когато Европейската комисия е признала дестинацията за предлагаща адекватно ниво на защита, както е с компании, сертифицирани по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ;
    • когато доставчикът е подписал стандартните договорни клаузи на Комисията.

    Колко дълго съхраняваме вашите данни?

    Съобщения от формуляра за контакт – Ако само ни изпратихте съобщение чрез контактната форма, ние го изтриваме 12 месеца след последния ни обмен.

    Абонаменти, сметки и микро-кредити – Ако сте се абонирали за актуализации или покани за изследвания, създали сте
    сметка на платформата за обучение или сте спечелили микро-кредит, запазваме вашите данни до края на проекта на 31 март 2030 г. Изтриваме ги по-рано, ако се откажете или изтриете сметката си. Когато проектът приключи, ще пишем, за да попитаме
    дали искате да продължите да получавате новини от нас или да запазите сметката си. Ще запазим вашите данни само ако кажете да, и ще питаме отново всяка година. Ако не отговорите, изтриваме вашите данни. Кредите, които сте експортирали в собственото си портфолио, остават ваши.

    Регистрация за събития – Запазваме данните за регистрация и списъците с присъстващи до 31 декември 2035 г. или по-дълго, ако одитът на проекта все още е отворен, тъй като споразумението за финансиране изисква да запазим доказателства за дейностите по проекта за този период. След това ги изтриваме.

    Снимки и записи – Ако сте се съгласили да бъдете снимани или записвани, можете по всяко време да ни помолите да премахнем
    вашите изображения от материалите, които публикуваме. Не можем да отзовем материали, които вече са отпечатани или споделени от други.

    Какво правимне правим

    • Не продаваме вашите данни и не ги използваме за маркетинг на други лица.
    • Не ви добавяме в никакъв списък с имейли, освен ако не поискате да бъдете добавени.
    • Не използваме вашите данни, за да вземаме автоматизирани решения за вас или да изграждаме профил на вас.
    • Не предаваме вашите данни на друга организация след приключване на проекта, без първо да ви уведомим и, когато е необходимо, да поискаме отново вашето съгласие.
    • Ако сте под 18 години, можете да ни пишете и ние ще отговорим. Ще ви добавим в нашите списъци с имейли само със съгласието на родител или настойник.
    • Моля, не включвайте информация за вашето здраве, религия, политически възгледи или други чувствителни въпроси в съобщенията си. Ако го направите, ще я използваме само, за да ви отговорим.

    Какви са вашите права?

    Можете да ни помолите по всяко време да:

    • вижте данните, които държим за вас;
    • коригирайте го, ако е грешно;
    • изтрий го;
    • ограничете как го използваме;
    • спираме да го използваме за цели
      въз основа на нашия легитимен интерес;
    • изпращаме ви данните, които ни предоставихте
      с вашето съгласие или за вашата сметка, в формат, който можете да използвате повторно
      на друго място.

    Можете също така да оттеглите съгласието си по всяко време. Това не засяга нищо, което сме направили с вашите данни преди да го оттеглите.

    За да използвате някое от тези права, напишете на [email protected]За вашата сметка на платформата за обучение или вашите микро-кредити, можете също да пишете на [email protected]или да изтеглите данните си и да поискате изтриване от настройките за поверителност на платформата. Това е безплатно и ще отговорим в рамките на един месец.

    Въпроси и оплаквания

    Ако имате въпрос или смятате, че не сме обработили вашите данни правилно, моля, напишете ни първо на [email protected].

    Имате също право да подадете жалба до орган за защита на данните. Можете да се оплаквате на органа в страната, в която живеете или работите. За уебсайта, водещият орган е Белгийският орган за защита на данните, тъй като ACR+ е базиран в
    Белгия: Rue de la Presse 35, 1000 Brussels,     [email protected], www.dataprotectionauthority.beЗа платформата за обучение, това е Италианският орган за защита на данните, тъй като Learning Digital е базиран в Италия: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome, www.garanteprivacy.it.

    Промени в тази политика

    Ако променим начина, по който използваме вашите данни, ще актуализираме тази страница и датата в горната част. Ако промяната засяга нещо, на което сте се съгласили, ще поискаме вашето съгласие отново.